Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Jalousie — an der Innenseite eines Fensters Jalousie Der Begriff Jalousie … Deutsch Wikipedia
Jalousie, die — Die Jalousie, plur. die n, (sprich Schalusie, und im Plural viersylbig,) aus dem Franz. Jalousie. 1) Die Eifersucht, im gemeinen Leben. 2) Ein Gitter von schmalen hölzernen horizontalen Bretchen vor einem Fenster, daß man dadurch auf die Gasse… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jalousie — die Jalousie, n (Aufbaustufe) eine Art Rollladen mit verstellbaren Brettchen Synonym: Jalousette Beispiel: Bevor sie schlafen ging, hatte sie noch die Jalousien herabgelassen. Kollokation: die Jalousien hochziehen … Extremes Deutsch
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch) — Eine Illustration von Sidney Paget aus der Erzählung Das Geheimnis vom Boscombe Tal Mr … Deutsch Wikipedia
Jalousie — »aus beweglichen (Holz , Metall oder Plastik)latten zusammengesetzter Fensterladen«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. jalousie entlehnt, das seinerseits aus it. gelosia stammt. Dies ist eine Bildung zu it. geloso, älter zeloso… … Das Herkunftswörterbuch
Jalousie — (fr., spr. Schalusie), 1) Eifersucht; 2) (Bauk.), ein Fensterladen, aus einem hölzernen Rahmen bestehend, in welchem mehrere horizontale Breter sich um Zapfen drehen u. mittelst eines Stabes, an dem die Bretchen in der Mitte befestigt sind, alle… … Pierer's Universal-Lexikon
Jalousie — (frz. schalusih), Eifersucht; J. läden, die bekannten Läden mit schrägen, verschiebbaren Querbrettchen zwischen den Rahmen … Herders Conversations-Lexikon
La Jalousie — Die Jalousie oder Die Eifersucht ist ein Roman des französischen Autors Alain Robbe Grillet. Erschienen 1957, stellt Die Jalousie oder Die Eifersucht ein Hauptwerk des Nouveau Roman dar. Der französische Originaltitel La Jalousie wird auf Deutsch … Deutsch Wikipedia
Jalousie — Rollo; Fensterladen (umgangssprachlich); Rollladen * * * Ja|lou|sie [ʒalu zi:], die; , Jalousien [ʒalu zi:ən]: zum Schutz gegen [zu starke] Sonne und zur Verdunkelung dienende Vorrichtung am Fenster, die meist aus [verstellbaren] Querleisten (aus … Universal-Lexikon
Jalousie — Ja|lou|sie die; , ...ien <aus fr. jalousie, eigtl. »Eifersucht« (Bedeutungsübertragung wegen der Eigenart dieser Vorrichtung, den Durchblick von innen nach außen, aber nicht von außen nach innen zu gestatten), dies über das Provenzal. zu… … Das große Fremdwörterbuch
Jalousie — Jalousette, Rollladen, Rollo, Rouleau, Vertikallamellen. * * * Jalousie,die:Jalousette·Rollladen;Rollbalken(österr)+Rollo;auch⇨Fensterladen JalousieRolllade,Rouleau,Rollo,Fensterschutz,Jalousette,Fensterladen,Sonnenblende … Das Wörterbuch der Synonyme
